[KDE-Yerellestirme] khelpcenter

[Server Acim]

Cuma 7 Temmuz 2006 10:35 tarihinde, Görkem Çetin şunları yazmıştı: 
> Murat Şenel wrote On 07-07-2006 08:28:
> > Selam arkadaşlar ve kolay gelsin
> > İmecedeki 2468 numaralı
> > hataya<http://bugs.pardus.org.tr/show_bug.cgi?id=2468>,
> > istinaden önemli bir husus olması nedeniyle Khelpcenter çevirilerine
> > başlıyorum. Desteğiniz çok önemli. Bu da hallolursa çok güzel olur. Şu
> > imeceyi temizleyelim artık :P
>
> Merhaba
>
> Gerçekten önemli bir konu -
> http://www.kde.org.tr/durum/indexoku.php?link=kdebase&tur=doc adresinden
> kdebase'in belgeler kısmına ilişkin bilgi alınabilir. Ancak
> khelpcenter'ın çevrilebilmesi için her yazılımın kendine ait belgesinin
> (kdebase içinde değil) çevrilmesi gerekiyor. Örneğin konversation'ın
> kılavuzunu khelpcenter'dan okuyabilmek için www.kde.org.tr /durum
> sayfasından belgeler -> extragear-network -> konversation.po'nun
> çevrilmesi şart.
>
> İyi çalışmalar
> Görkem
Sevgili Görkem,
"konversation.pot" dosyasını aldım. Çeviriye başlıyorum. Sevgiler.
-- 
Server Acim
-Besteci
-Üniversite Öğretim Üyesi
http://web.inonu.edu.tr/~sacim