[KDE-Yerellestirme] Re: Yerellestirme Toplu Mesajý, Sayý 348, Konu 1

[Murat Þenel]

O zaman bende imece'deki kfileshare'ye talibim.


08.07.2006 tarihinde yerellestirme-request at kde.org.tr <
yerellestirme-request at kde.org.tr> yazmýþ:
>
> Yerellestirme listesi mesajlarýný þu adrese gönderin:
>         yerellestirme at kde.org.tr
>
> World Wide Web ile üye olmak veya üyelikten çýkmak için þu sayfayý
> ziyaret edin:
>         http://www.kde.org.tr/mailman/listinfo/yerellestirme
> veya e-posta yoluyla konusunda veya gövdesinde 'help' yazan bir mesajý
> þu adrese gönderin:
>         yerellestirme-request at kde.org.tr
>
> Bu listeyi yöneten kiþiye þu adresten ulaþabilirsiniz:
>         yerellestirme-owner at kde.org.tr
>
> Yanýt yazarken, lütfen Konu satýrýný düzenleyerek þu tür bir þekilden
> daha belirli olmasýný saðlayýn: "Ynt: Yerellestirme toplu mesajýnýn
> içeriði..."
>
>
>
> Günün Konularý:
>
>    1. Re: khelpcenter ( Alper Þen )
>    2. Re: khelpcenter (Server Acim)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Fri, 7 Jul 2006 12:22:08 +0300
> From: " Alper Þen " <aalpersen at gmail.com>
> Subject: Re: [KDE-Yerellestirme] khelpcenter
> To: yerellestirme at kde.org.tr
> Message-ID:
>         <a12cd9c0607070222i34241963x3ce76de9d4917123 at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9; format=flowed
>
> Merhaba
>
> Ýlk aþamada verdiðiniz adresten (
> http://www.kde.org.tr/durum/indexoku.php?link=kdebase&tur=doc )
> faq.po
> faq_configkde.po
> faq_desktop.po
> faq_filemng.po
> faq_install.pot
> faq_kdeapps.po
> faq_misc.po
> faq_qt.pot
> faq_sound.pot
> faq_webbrowse.pot
>
> dosyalarýna talibim. En azýndan ilk bir kaç satýrý yemyeþil yapalým da
> içimize bir ferahlýk gelsin deðil mi :)
>
> 2006/7/7, Görkem Çetin <gorkem at gorkemcetin.com>:
> > Murat Þenel wrote On 07-07-2006 08:28:
> > > Selam arkadaþlar ve kolay gelsin
> > > Ýmecedeki 2468 numaralý
> > > hataya<http://bugs.pardus.org.tr/show_bug.cgi?id=2468>,
> > > istinaden önemli bir husus olmasý nedeniyle Khelpcenter çevirilerine
> > > baþlýyorum. Desteðiniz çok önemli. Bu da hallolursa çok güzel olur. Þu
> > > imeceyi temizleyelim artýk :P
> >
> > Merhaba
> >
> > Gerçekten önemli bir konu -
> > http://www.kde.org.tr/durum/indexoku.php?link=kdebase&tur=doc adresinden
> > kdebase'in belgeler kýsmýna iliþkin bilgi alýnabilir. Ancak
> > khelpcenter'ýn çevrilebilmesi için her yazýlýmýn kendine ait belgesinin
> > (kdebase içinde deðil) çevrilmesi gerekiyor. Örneðin konversation'ýn
> > kýlavuzunu khelpcenter'dan okuyabilmek için www.kde.org.tr /durum
> > sayfasýndan belgeler -> extragear-network -> konversation.po'nun
> > çevrilmesi þart.
> >
> > Ýyi çalýþmalar
> > Görkem
> >
> >
> > --
> > Yerellestirme e-posta listesi
> > Yerellestirme at kde.org.tr
> > http://www.kde.org.tr/mailman/listinfo/yerellestirme
> > Liste arsivi: http://kde.org.tr/pipermail/yerellestirme/
> >
> >
>
>
> --
> Ýyi Çalýþmalar
> Alper Þen
>
> Doðru Düzgün Soru Sormanýn Yollarý
> http://www.belgeler.org/howto/smart-questions.html
> http://www.belgeler.org/howto/smart-questions-asking.html
>
> amaroK u deneyin, yeni neslin muzik calicisi:
>
> http://kde-apps.org/content/preview.php?preview=2&id=9939&file1=9939-1.jpg&file2=9939-2.jpg&file3=9939-3.jpg&name=amaroK
> http://amarok.kde.org/
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Fri, 7 Jul 2006 13:54:23 +0300
> From: Server Acim <sacim at kde.org.tr>
> Subject: Re: [KDE-Yerellestirme] khelpcenter
> To: yerellestirme at kde.org.tr
> Message-ID: <200607071354.23826.sacim at kde.org.tr>
> Content-Type: text/plain;  charset="utf-8"
>
> Cuma 7 Temmuz 2006 10:35 tarihinde, Görkem Çetin şunları yazmıştı:
> > Murat Åženel wrote On 07-07-2006 08:28:
> > > Selam arkadaÅŸlar ve kolay gelsin
> > > İmecedeki 2468 numaralı
> > > hataya<http://bugs.pardus.org.tr/show_bug.cgi?id=2468>,
> > > istinaden önemli bir husus olması nedeniyle Khelpcenter
> çevirilerine
> > > başlıyorum. Desteğiniz çok önemli. Bu da hallolursa çok güzel
> olur. Åžu
> > > imeceyi temizleyelim artık :P
> >
> > Merhaba
> >
> > Gerçekten önemli bir konu -
> > http://www.kde.org.tr/durum/indexoku.php?link=kdebase&tur=doc adresinden
> > kdebase'in belgeler kısmına ilişkin bilgi alınabilir. Ancak
> > khelpcenter'ın çevrilebilmesi için her yazılımın kendine ait
> belgesinin
> > (kdebase içinde değil) çevrilmesi gerekiyor. Örneğin
> konversation'ın
> > kılavuzunu khelpcenter'dan okuyabilmek için www.kde.org.tr /durum
> > sayfasından belgeler -> extragear-network -> konversation.po'nun
> > çevrilmesi şart.
> >
> > İyi çalışmalar
> > Görkem
> Sevgili Görkem,
> "konversation.pot" dosyasını aldım. Çeviriye başlıyorum. Sevgiler.
> --
> Server Acim
> -Besteci
> -Üniversite Öğretim Üyesi
> http://web.inonu.edu.tr/~sacim
>
>
> ------------------------------
>
> --
> Yerellestirme mailing list
> Yerellestirme at kde.org.tr
> http://www.kde.org.tr/mailman/listinfo/yerellestirme
>
>
> Son: Yerellestirme Toplu Mesajý, Sayý 348, Konu 1
> *************************************************
>