[KDE-Yerellestirme] çoklu

[Fethi Gedikli]

Merhaba, Koray Löker'in görüsleri daha iyiye ulasmak gibi bir arayisa yönlendirdigi için çok güzel! 'Çoklu' yerine 'çok' sözü gerçekten bizim Türkçemize daha uygun düsüyor. Ama 'çoklu' kelimesini de hemencecik harcamamak gerekir, bazi yerlerde ise yarayabilir. Yukarida bizim Türkçemize dedim bilerek çünkü baska Türkçelerde göre, mesela Azerbaycan türkçesinde 'çoklu' (çohlu) sifati öteden beri kullaniliyor. Imkan olsa ve yerellestirme çalismalari esnasinda diger Türkçelerden de yararlanabilse, belki bazi sorunlari daha kolay çözebiliriz. Bu arada o Türkçelerle de  iletisimin yavas yavas kapilari aralanabilir.