[Spam] [KDE-Yerellestirme] quantizer

[Echo]

-----Orjinal mesaj-----
From: Mehmet H akyil45 at gmail.com
Date: Fri,  3 Nov 2006 10:38:06 +0200
To: Yerellestirme at kde.org.tr
Subject: [Spam] [KDE-Yerellestirme] quantizer

> merhabalar
> yeni çalıştığım video işleme dosyası üzerinde bir çok yerde quantizer
> kelimesi geçmekte.
> bu konu (video işleme) üzerine çok fazla bilgim olmadığı için açıkçası
> bu kelime için bir karşılık bulamadım.
> kuantizer gibi bir kullanım doğru olur mu yoksa bir türkçe karşılığı var
> mıdır bu kelimenin acaba?
> 
> örnek birkaç cümle
> Set quantizer for a constant quantizer/quality encoding
> Requantize mpeg
> Single pass - quantizer
> Quantizer:
> 
> 
> teşekkürler
> iyi çalışmalar
> 


Merhaba,

Web'de şöyle bilgiler buldum;

Quantizer

Bu terimi tam anlamıyla anlamak için signal processing ile ilgili bir kursa gitmeniz gerekir. Kısaca bu sıkıştırma faktörü demektir. Bu değer ne kadar artarsa doğru orantılı olarak sıkıştırmada artar (ama kalite düşer )

Ayrıca Quantize işlemi ilgili olarak http://en.wikipedia.org/wiki/Quantization_(signal_processing) daha detaylı bilgi bulunmaktadır.

Sanırım kelimenin dilimizde tam karşılığı yok.Kelimeyi "Quantizer" olarak kullanmanız en doğrusu olacaktır diye düşünüyorum.

İyi Çalışmalar
Ekin Alpagut