[KDE-Yerellestirme] launchpad'te çeviri pek zevkli, ama

[erkin tek]

selamlar,
https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+lang/tr
kbabel ve mo dosyaları yerine openoffice'teki gibi web tabanlı çeviri imkanı
sunan launchpad kullanmaya başladım.

Canlı çeviri durumuyla birlikte, öneriler ve tümce aynen başka yerde
geçiyorsa, "suggested elsewhere" ile çeviriyi kolaylaştırıyor.
Çevirinin eksik kaldığını düşündüğünüzde de "Someone shoul review this
translation" işaretleyebiliyorsunuz. Gazete küpürü gibi övdüğüm bu site ile
ilgili sorum var aslında, acaba, burada yaptığımız çeviriler, kde sistemine
nasıl işleniyor? (veya işleniyor mu?)

Sevgiler saygılar

-- 
Don't be evil <http://www.google-watch.com>