Re: [KDE-Yerellestirme] launchpad'te çeviri pek zevkli, ama

[Muhammet Kara]

Bildiğim kadarıyla
burada<https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+lang/tr>yaptığınız
çeviriler sadece Ubuntu/Kubuntu için.

On 11/16/06, erkin tek <gemeyilim at gmail.com> wrote:
>
> selamlar,
> https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+lang/tr
> kbabel ve mo dosyaları yerine openoffice'teki gibi web tabanlı çeviri
> imkanı
> sunan launchpad kullanmaya başladım.
>
> Canlı çeviri durumuyla birlikte, öneriler ve tümce aynen başka yerde
> geçiyorsa, "suggested elsewhere" ile çeviriyi kolaylaştırıyor.
> Çevirinin eksik kaldığını düşündüğünüzde de "Someone shoul review this
> translation" işaretleyebiliyorsunuz. Gazete küpürü gibi övdüğüm bu site
> ile
> ilgili sorum var aslında, acaba, burada yaptığımız çeviriler, kde
> sistemine
> nasıl işleniyor? (veya işleniyor mu?)
>
> Sevgiler saygılar
>
> --
> Don't be evil <http://www.google-watch.com>
>
> --
> Yerellestirme e-posta listesi
> Yerellestirme at kde.org.tr
> http://www.kde.org.tr/mailman/listinfo/yerellestirme
> Liste arsivi: http://kde.org.tr/pipermail/yerellestirme/
>



-- 
Regards,
Muhammet Kara

GTalk / Msn Messenger: muhammet.k {AT} gmail {DOT} com
GSM: +90 555 5880396