Re: [KDE-Yerellestirme] KDE 3.5.X için çevirilerin durumu

[Şemsettin 'Yakamoz' Teksoy]

Krita.po dosyasını çevirmeye çalıştım, birkaç kelime kaldı (visibone ne
oluyor? visible görünebilir ama visibone?)

Saygılarımla

24.03.2007 tarihinde Şemsettin 'Yakamoz' Teksoy <yavuz.irtibat at gmail.com>
yazmış:
>
> krita.po dosyasını indirdim ve çeviri işlemine başlıyorum...24/03/2007
>
> saygılar
>
> 21.03.2007 tarihinde Şemsettin 'Yakamoz' Teksoy < yavuz.irtibat at gmail.com>
> yazmış:
> >
> > Tamam ben photoshop ile uğraşıyorum zaten ve bunu çevirmeye çalışacağım.
> > Gerekli dosyaları bana gönderim hemen başlayayım.
> >
> > Saygılar
> > Yavuz
> >
> > 21.03.2007 tarihinde Koray Löker <loker at uludag.org.tr> yazmış:
> > >
> > > On Wednesday 21 March 2007 15:33:34 Şemsettin 'Yakamoz' Teksoy wrote:
> > > > Arkadaşlar...Krita ile ben ilgilenebilirim ama önce bu programının
> > > tam ne
> > > > olduğunu bildirebilir misiniz bana. Benim bilgi alanımda değilse
> > > saçma
> > > > çeviriler ortaya çıkabilir. Önce bu programı kısaca anlatın ve ona
> > > göre
> > > > üstlenip üstlenmeyeceğimi size bildireyim.
> > >
> > > Raster-editor yani Photoshop, Gimp gibi bir piksel tabanlı görüntü
> > > işleme
> > > yazılımı...
> > >
> > > --
> > > Koray Löker
> > > <-/ Özgürlük için... http://www.pardus.org.tr /->
> > > --
> > > Yerellestirme e-posta listesi
> > > Yerellestirme at kde.org.tr
> > > http://www.kde.org.tr/mailman/listinfo/yerellestirme
> > > Liste arsivi: http://kde.org.tr/pipermail/yerellestirme/
> > >
> >
> >
>
-------------- sonraki bölüm --------------
Yazı olmayan bir eklenti temizlendi...
İsim: =?ISO-8859-1?Q?=C7eviri.desktop?=
Tür: application/octet-stream
Boyut: 71 bayt
Tanım: kullanılamıyor
Url: http://www.kde.org.tr/pipermail/yerellestirme/attachments/20070403/ba026564/ISO-8859-1QC7eviri.obj