[KDE-Yerellestirme] Nasıl yapmalı?

[Isbaran Akcayir]

Necmettin Begiter wrote On 27-12-2007 13:33:
> 27 December 2007 Thursday 13.27.37 tarihinde Isbaran Akcayir şunları yazmıştı:
>> Muhammet Kara wrote On 27-12-2007 13:19:
>>> Dizin Oluştur olarak çevirdim.
>>>
>>> İyi çalışmalar.
>> index le dizinin ne ilgisi var ?
> 
> İlgisi var (en azından kitaplarda ve sözlüklerde), ama bilgisayar dünyasında 
> dizin kavramı "directory"nin karşılığı olarak kullanılıyor, bence endeks daha 
> uygun olacaktır.

indeks olarak geçmiş zaten imla kılavuzlarına, daha kulağa yatkın bir
şey arıyorsak katalog olabilir. Dizin olmasın, saydığınız sebeplerden.