[KDE-Yerellestirme] default ve disable

[Gorkem Cetin]

Ozan Çağlayan wrote:
>
> Enabled yerine Etkin kullanmak, Etkinleştirilmiş'ten daha temiz bence.
> is disabled ve is not enabled'in aşağı yukarı eş olduğunu varsayarsak, 
> disabled için "etkin değil" ifadesi de bence uygun olabilir hatta 
> çokça görüyorum.

Merhaba

"Etkin değil" bir durumu ifade etmek için kullanılabilir, buraya kadar 
sorun yok, ancak karşılık gelen fiili de tanımlamak gerek ki cümle 
içinde kullanabilelim. "Etkisizleştirmek" bir çözüm, ama kulağı 
tırmalıyor, "kapatmak" diğer bir çözüm, ama "etki" ile "kapalı" aynı 
kökten değil.

Fikir yürütülmesi gereken bir başka konu...

İyi çalışmalar
Görkem