[KDE-Yerellestirme] Yeni üye: Merhabalar,

[Adem Alp YILDIZ]

Merhaba,

Öncelikle aramıza hoşgeldin.

Çeviriye başlamadan önce aşağıda adresleri verilen [1][2] yazıları 
okuman gerekli.
Yazıları okuduktan sonra aşağıdaki deneme [3] dosyasını çevirip bana 
gönderirsen olası hataları önceden belirleyip çeviri kalitesini üst 
seviyelerde tutabiliriz.

İyi Çalışmalar
Adem Alp YILDIZ

[1] 
http://www.kde.org.tr/index.php?option=com_content&task=view&id=68&Itemid=84
[2] 
http://www.kde.org.tr/index.php?option=com_content&task=view&id=30&Itemid=51
[3] 
http://www.kde.org.tr/svn/tr/messages/extragear-libs/kipiplugin_flickrexport.po

Ekrem SEREN wrote:
> Merhabalar,
>
> Adım Ekrem SEREN, İstanbul Teknik üniversitesinde öğrenciyim. 
> GNU/Linux ile
> hobi olarak ilgileniyorum. Daha önce Debian, SUSE, Fedora Core, Gelecek
> Linux, K/Ubuntu vs. gibi bir çok dağıtımı kullandım.
>
> Şu an, Beta 2'den beri Pardus kullanıyorum. Eskiden beri Özgür Yazılım
> dünyasına kendi çapımda katkıda bulunmak istiyordum. Pardus kullanmaya
> başladıktan sonra, pardus-oyun.org'a makale yazmaya başladım. Python
> öğrenmeye başladım. :) Şimdi de çeviri çalışmaları için yardımcı olmak
> istiyorum.
>
> Haftada 2-3 saatimi bu işe ayırabilirim. Bundan ayrı boş zamanlarımda da
> çeviri yapmaya çalışacağım.
>
> Selamlarla,
>
> Ekrem "havan" SEREN
>